[Julcherry]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Анкета на оф.сайт

[Fieke]

Привет. Я вернулась к посткроссингу после долгого перерыва и мне нужна ваша помощь

1) Мое знание английского близко к состоянию "читаю, перевожу со словарем". Может кто-нибудь помочь мне проверить перевод анкеты для оф.сайта?

Hi! I am from Russia, Moscow. I work as a chemist. I embroider a cross, enjoy photography. I love to travel, especially mountain tourism. I like tents)	Привет! Я из России, г. Москва. Я работаю химиком. Я люблю вышивать крестиком, увлекаюсь фотографией. Я люблю путешествовать, особенно горный туризм. Мне нравятся палатки)
Do NOT send cards in an envelope! It's not fun( I want to see postal mark on the card. When I want to see the envelope, I go to the community of letters!	НЕ отправляйте открытки в конверте! Это не интересно( Я хочу видеть почтовые метки на карте. Когда я захочу увидеть конверт, я пойду в сообщество писем!
I will be happy with any postcard. But in case you would like some hint, here are several things I like most:	Я буду рада любой открытке. Но если вы хотите намек, вот несколько вещей, которые нравятся мне больше всего:
★ I like mountain range, wildflowers, flowers, botanical description of plants, shop with herbs.	★ Я люблю альпийские луга, полевые цветы, ботанические описания растений, лавки с травами.
★Glass jars with different contents	★Стеклянные баночки с различным содержимым
★ portraits of scientists, old maps of the world and the starry sky, everything related to chemistry and its history, including alchemy.	★ портреты ученых, старинные карты мира и звездного неба, все, что связано с химией и ее истории, в том числе алхимии.
★ photo technique	★ фототехника
★ my favorite animals - cats, squirrels, owls, geese, snakes, horses, Czech Krtek	★ мои любимые животные - кошки, белки, совы, гуси, змеи, лошади, чешский кротик
★ sailing fleet and marine stuff	★ парусный флот и вещи на морскую тематику
★ Art and drawings (especially watercolor), graphics. I love bright colors and lots of sun.	★ искусство и рисунки (особенно акварель), графика. Я люблю яркие цвета и много солнца
★ night views, panorama.	★ ночные виды, панорамы.
★ view of places I've visited ....	★ вид мест, посещенных мной ....
If you feel hard to choose post card, dont worry. Just ask yourself, whether you would like to receive the postcard, you are sending me. If yes, everything is fine)	Если вам трудно выбрать открытку, не переживайте. Просто спросите себя, хотите ли вы получить открытку, что отправляете мне. Если да, то все в порядке)
Feel free to write on your mother language (legibly). In any case, I know English is not better.	Не стесняйтесь писать разборчивым почерком на вашем родном языке. В любом случае английский я знаю ничуть не лучше

---

2) хочу избранное на оф.сайте собрать в соответствии с анкетой, но рандомно выбирать и листать альбомы не слишком эффективно, а своих пока мало. Буду рада ссылкам на анкеты людей, где есть примеры из текста выше.

Ну и чтоб два раза не вставать - потихоньку сканирую и заполняю альбом с открытками.

@темы: разрешите представиться, обсуждения, официалка

---

Майская лотерея.

[Мистер Мориарти]

Вот и первое число. Время расслабиться, отдохнуть и забыть ненадолго о работе.
Предлагаю лотерейку в честь такого события.


Закрою лотерею 2 мая в 22:00.
Поздравляю  Dr._Strangelove. Прошу адрес.

Пруф

Участники

1.WhyWolf
2.squirrel-in-all-sincerity
3.Tsunami K.Deyama
4.Dr._Strangelove
5.andro-vesna
6.Натали Ангелок
7.Fieke
8.Jack Frost~
9.In-somnia
10.Таормина
11.Dream about
12.Aieli
13.Jetti
14.AsyaSava

запись создана: 01.05.2014 в 11:10

@темы: лотерея, 1 мая - Праздник Весны и Труда

---

Обмен из повода

[Digital Rain]

Есть у меня вот такой альбом с открытками, которые я никак не могу отправить (по разным причинам), и я подумала, может быть, кто-нибудь найдет что-нибудь интересное для себя. Очень хочется, чтобы открыточки нашли свой новый дом
В отместку хочу кружек, вкусняшек, окошек, старинных машинок и т.д.

P.s.: открытки с пометкой "reserved" уже заняты.

запись создана: 29.04.2014 в 14:40

@темы: обмен

---

Беда

[WhyWolf]

Одна из моих открыток сегодня дошла до адресата со следующим сообщением:

"i want you to know one of your postcards stuck to the gel letters on the front -- it was to Brandy Carroll in Montana. The number is RU-2522984 so maybe you should send her another one!!"

перевод

Одна из твоих открыток прилипла к моей - она была для Бренди Кэрол из Монтаны. Ее номер RU-2522984, так что возможно тебе стоить прислать ей другую

Но беда в том, что открытки с таким номером у меня нет. (точно нет, все проверила сто раз) Я попросила девочку отправить ту открытку еще раз, но что-то сомневаюсь, что она мне ответит.

Может, кто-нибудь найдется? Отправляла я ее из Москвы, почтовое отделение 123103.

Картинка для привлечения внимания.

@темы: неформат, обсуждения

---

марки

[Asteinny]

Как вы относитесь к маркам, которые вырезаны? Мне сейчас приносят разные письма, и иногда на них попадаются нестандартные марочки, но некоторые из них не отрывали по перфорации, а вырезали, причем без учета этой самой перфорации. Такая марка считается испорченной? Или их тоже можно сохранить?

UPD. С перфорацией теперь уже все понятно, если кто-то не читал и тоже интересно, можно тут посмотреть ru.wikipedia.org/wiki/Зубцовка
Но все же, что вы думаете про такие марки, м?

@темы: обсуждения

---

[Натали Ангелок]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Sherli_valva]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[[Goldeyes]]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Eliza Hale]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

~ БЖД'обмен - ЗАКРЫТО

[Мых]

Мне прямо вот-вот только досталась в руки красота: оригинальные открыточки с БЖД

жажду обменять!

тык!

@темы: аниме&манга, открытки, игрушки, обмен

---

Про чаек, про переписку и про любовь

[Комета.]

А я опять пришла кино показывать маленькое.
Это про чаек, про переписку и про любовь.

В кадре: открытки от моего почтового офиса (пара кадров, но горжусь), я и мой муж.
А снимал наш чудесный друг, который снимал и про гнома Вилле (bananafilm.org).

---

Конверт с сюрпризом №2

[flaumen]

Привет!

На прошлой неделе получила конверт с сюрпризом от Наокохома.

Выбрала себе три открыточки (прошу прощения за плохое качество):

А еще внутри были наклейки, особенно понравился волк =)

Надеюсь, успею до первомайских забежать на почту и отправить конверт дальше =)

@темы: полученные, конверт с сюрпризом

---

[Miracle Worker]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Aieli]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Aila]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Whisuri]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Волкер Кресс]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[athena_me]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Полученные открытки

[Asteinny]

Я совсем не делала постов в этом году с полученными открытками, но я честно все-все отсканировала (и старалась всем отписаться) и они у меня в альбоме, радуют глазки)). Альбом тут plus.google.com/photos/114547085974526498492/al...
Отдельное и огромное спасибо за открытки с ДР, это приятно. А учитывая, что это практически единственные поздравления, то я очень и очень благодарна за них, за теплые слова и пожелания, спасибо)).
Эти открытки вообще принесли все разом, за пару дней до ДР, как всегда тайный замысел почты, но получилось здорово.
Вот такая прелесть
от  errizzo, почти Снежная Королева))


от  Hawaiian Fox одуванчик


от  Волкер Кресс милый зверик


чудные фонарики от  Anara_


и еще один от  Jetti


вот такой заповедник от  Котик, наверное интересное место..


и вот такой загадочный замок от  Julcherry, даже не поняла какое это время года, выглядик как зима, а поля без снега, как будто просто белый лес)

@темы: День рождения, открытки, полученные